Agenda

BORDEAUX : PROGRAMME DE L'INSTITUT CERVANTES - AVRIL 2018

Du 01/04/2018 au 30/04/2018
Institut Cervantes, 57 Cours de l'Intendance, 33000 BORDEAUX

---

 

Projection du documentaire la chana À l’occasion du festival bordeaux musical Écran

Dans le cadre de la première édition du partenariat transfrontalier entre deux festivals de documentaires musicaux : Musical Écran (Bordeaux) et Dock of the Bay (Saint Sébastien), le festival espagnol vient souffler sa onzième bougie à l’Instituto Cervantes, emmenant dans ses bagages Eva Rivera, directrice du festival espagnol qui viendra présenter le documentaire La Chana, de Lucija Stojevic, issu de la compétition officielle.

Ce film est une rencontre (ou plutôt des retrouvailles) avec Antonia Santiago Amador alias La Chana, qui, dans les années 1960-1970, était l’une des plus grandes danseuses de flamenco. La rapidité de ses mouvements, la puissance de son style et une compréhension innovante du rythme ont fait d’elle une étoile du «taconeo». A 67 ans, lors de son ultime retour sur scène après 30 ans d’absence, elle revient sur les raisons de son départ alors qu’elle était au sommet de sa carrière. Un documentaire sur la persévérance et la réinvention.

de Saint-Sébastien, le documentaire La Chana, réalisé en 2016 par Lucija Stojevic.

-  Jeudi 5 avril 2018 à 18h - Instituto Cervantes - 57 cours de l’Intendance, Bordeaux.

Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles.

 

Fernando aramburu À l’escale du livre

Fernando Aramburuest un poète et écrivain espagnol, né au Pays Basque, il a fait ses études en philologie espagnole à l’Université de Saragosse. Depuis 1985 il vit en Allemagne et donne des cours d’espagnol aux enfants d’immigrés. En 2009 il arrête de donner des cours et se consacre exclusivement à la création littéraire. En 2016, il publie le roman Patria qui remporte un énorme succès auprès de la critique ainsi que du public espagnols. Ce roman raconte l’influence du groupe terroriste basque, ETA, pendant plus de 40 ans dans une petite localité du Pays Basque. Avec plus de 600 000 exemplaires vendus, le roman a reçu, entre autres, le Prix National de Littérature en 2017.

Il vient d’être traduit en français par les Éditions Actes Sud. C’est à cette occasion que l’auteur basque est  l’invité de l’Instituto Cervantes, dans le cadre de l’Escale du Livre.

En collaboration avec l’Escale du Livre et les Éditions Actes Sud.

-  Le samedi 07 avril à 16h30– IUT Bdx-Montaigne (Amphi 1) – Place Renaudel, Bordeaux.

Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles

 

CINE-CONCERT Suite los caprichos de goya

La “Suite Los Caprichos de Goya”, créée par la compagnie Erizonte et Scud Hero, allie musique et vidéo. L’oeuvre composée par Erizonte s’inspire des 80 gravures de Goya appartenant à la série des Caprices. Julián Sanz, le compositeur, interprète au piano une oeuvre en sept mouvements qui utilise des timbres symphoniques, des instruments électro accoustiques et d’autres éléments sonores créés spécialement pour cette oeuvre par le grand percussionniste Antonio Piñera. Les pièces portent le nom de certaines gravures de Goya: El sueño de la razón produce monstruos ; Nadie se conoce ; Linda maestra ; Tal para cuál ; Devota profesión ; Volavérunt ; ¡Bravísimo!.représentatives des thèmes abordés par Goya dans ces gravures : l’abus de pouvoir, les vices du clergé, l’amour et la prostitution, le manque d’éducation du peuple et les superstitions sous la forme de bestiaire, sorcières et êtres fantastiques.

-  Jeudi 26 avril à 19h : Suite Los Caprichos de Goya, parJulián Sanz

Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles

 

SEMANA CERVANTINA (LA SEMAINE CERVANTES)

Le 23 avril a été déclaré par l’ONUJournée mondiale du livre et du droit d’auteur. C’est aussi l’anniversaire de la mort du célèbre auteur espagnol, Miguel de Cervantes qui est fêté chaque année par les plus de 70 centres de l’Instituto Cervantes partout dans le monde qui organisent, à cette occasion, des dizaines d’activités la semaine du 23 avril.

L’Instituto Cervantes de Bordeaux a choisi d’inviter Olivier Desmettre, fondateur des éditions bordelaises «DO», pour débuter cette semaine. Il viendra présenter sa maison d´édition ainsi que son catalogue de livres traduits de l’espagnol, d’auteurs tels que José Carlos Llop, Luis Sagasti ou encore Eduardo Muslip.

-  Lundi 23 avril, 18h– Bibliothèque de l´Instituto Cervantes, 57 Cours de l’Intendance, Bordeaux.

Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles

 

cuéntame(s) – Conte(s)-moi(s)

Pour les enfants de 3 à 6 ans, ce sera aussi la fête des livres avec des lectures et des activités manuelles.

Que de livres !Des livres en veux-tu en voilà, petits, grands, tout droit sortis d’un coffre mystérieux. Lequel prendre ? viens piocher et tu y trouveras des merveilles !

-  Mercredi 25 avril à 15h30– Bibliothèque de l´Instituto Cervantes, 57 Cours de l’Intendance, Bordeaux.

Entrée libre et gratuite dans la mesure des places disponibles

 

Exposition  BIBLIOGRAPHIQUE: l’œuvre de cervantes

Durant une semaine, la bibliothèque Antonio Buero Vallejo expose des livres écrits par Cervantes ou ayant un rapport avec ses œuvres, toutes issues de son fond spécialisé en espagnol.

-  Du 23 avril au 27 avril, de 10h à 14h– Bibliothèque de l´Instituto Cervantes, 57 Cours de l’Intendance, Bordeaux
 

---

Voir toutes les actualités