[ ›› english
version]
Un vrai peintre, Jean-Pierre FROMENT, qui peut
se targuer d'avoir été disciple
et ami dans ses jeunes années de talents
reconnus de l'Ecole de Rouen tels Léonard
BORDES, Albert MALET ou Gaston SEBIRE.
Ce qui n'a pas empêché cet artiste-né
de se bâtir une personnalité et une
manière, qu'il présente depuis 1957
avec le soutien d'artistes marquants comme les
regrettés Tony FRITZ-VILARS et Lionel VERGETAS,
ou les toujours solides Roger HERSON et Jean TERVOORT.
Professeur dans l'enseignement technique, Jean
Pierre FROMENT est un explorateur de l'art tant
en peinture qu'en sculpture ou en gravure, sans
négliger un brillant talent d'écrivain.
D'où ce « Carnet de route »
du bonheur de créer, de priser dans sa
sensibilité de multiples rythmes, d'audacieuses
perspectives et de maintenir ce lien précieux
qui lui fait accéder au secret des objets,
des paysages, des êtres, alternant subtilité
et dynamisme en couleurs exaltantes dont la Normandie
bénéficie avec une grâce un
brin mélancolique mais si expressive.
english version
As a real painter, Jean-Pierre Froment can pride
himself of having been the disciple and friend
of recognized talents from "l'Ecole de Rouen"
such as Léonard BORDES, Albert MALET and
Gaston SEBIRE in his early years.
This did not prevent this born artist to forge
his own style, that he has consistently been presenting
from 1957, getting support from major artists
such as the late and sadly missed Tony FRITZ-VILARS
and Lionel VERGETAS and the ever solid Roger HERSON
and Jean THERVOORT.
Working as a teacher in a technical college,
Jean-Pierre FROMENT has been exploring many artistic
fields such as painting, sculpture or engraving
not to forget his ability for writing. His book
"Carnet de route" expresses the joy
of creating, digging deep in his sensibility to
deliver multiple rythms and daring perspectives
in order to preserve the precious path that leads
the artist to unfold the secret mysteries of objects,
landscapes and living creatures. Aftermating between
subtle tones and dynamic elated colours, Jean
Pierre FROMENT gracefully offers an expressive
view tinged with a touch of melancholy. |
